Translation Ost's
Русские переводы
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Translation Ost's > Перевод песни на русский  23 сентября 2010 г. 17:04:45


Перевод песни на русский

 
Welcome to the world of translations!

Мы рады видеть здесь всех любителей анимешных саундтреков!
Каждому из вас, наверное, не раз хотелось знать, о чем поется в любимых песнях, а может, и самому их напевать.
Если все вышесказанное про Вас, то Вы попали куда надо!))
Здесь по мере наших возможностей (да-да, несмотря на наш божеский труд, мы все же люди) будут выкладываться переводы различных остов. Если Вы не найдете нужный перевод, то всегда можете заказать его в этой темке.
Но помните - любой труд стоит времени.
Что ж, мы только начали свою работу, поэтому нижайше просим оценить сообщество и выразить свою критику/полезные советы.))



Просьбы о переводах - в предисловие! Отзывы и предложения сюда же^^

В сообщество вступают только те - кто действительно будет работать. Админушкэ за этим следит^^

Главный админ и переводчик - ­НаруХинка

Великий модератор и прекрасный сотрудник - ­Karui Kamigauma.

Всепомогающий помошник - ­Акари Мику

Наши друзья-сообщества:

­~Vokaloids worlds~
­­

­•°•Vocaloids Art Studio•°•
­­


­­

­~Anime Music~
­­
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
- Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai 10 августа 2011 г. Mari0netka
№ 150 28 августа 2012 г. Osmium в сообществе Questo e Quello
физ знает уже какая тт 6 июня 2011 г. Александра. Хе. в сообществе •[DOZA]•
Стёпочка. 23 сентября 2010 г. 20:45:26 постоянная ссылка ]
Простите, не могли бы Вы мне помочь?
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 23 сентября 2010 г. 20:51:53 постоянная ссылка ]
чем? ХД
Прoкoммeнтировaть
Kimitо 24 сентября 2010 г. 05:34:06 постоянная ссылка ]
Нару, хаюшки. В чём дело?
Прoкoммeнтировaть
Стёпочка. 24 сентября 2010 г. 09:42:50 постоянная ссылка ]
Не помню Т_т Ах да, Аз-кун хочет перевод второго опенинга Соул Итер - Papermoon, но у него нет свободного времени. Поэтому я решил припереться сюда, чтоб вам жизнь медом не казалося) Можно?
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 24 сентября 2010 г. 14:32:33 постоянная ссылка ]
ммм, поищу)) не найду - переведу ХД

кимито-чан)) будешь помогать мне с соо?))
Прoкoммeнтировaть
Kimitо 24 сентября 2010 г. 16:16:57 постоянная ссылка ]

кимито-чан)) будешь помогать мне с соо?))
Чем смогу-помогу;)
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 24 сентября 2010 г. 18:22:39 постоянная ссылка ]
:-*­
Прoкoммeнтировaть
River Higa 26 сентября 2010 г. 18:08:26 постоянная ссылка ]
У меня такое маааленькое предложение...
можете в подкаст песни закачивать?...
а то у вас есть давольно много переводов песен, которых я не слышала о.о
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 26 сентября 2010 г. 18:11:19 постоянная ссылка ]
:-)­ попрошу второго админа, у меня просто медленный инет, спасибо за совет^^
Прoкoммeнтировaть
Стёпочка. 26 сентября 2010 г. 18:46:42 постоянная ссылка ]
Обязательно^^Мы и сами хотели это сделать. Честно!
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 26 сентября 2010 г. 18:47:36 постоянная ссылка ]
:-)­ видите какой у меня замечательный соадмин? ^_^
Прoкoммeнтировaть
River Higa 26 сентября 2010 г. 18:54:40 постоянная ссылка ]
спасибо)
Прoкoммeнтировaть
rolling girl 27 сентября 2010 г. 13:14:34 постоянная ссылка ]
вау о_о
да вы круты *г*
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 27 сентября 2010 г. 18:37:46 постоянная ссылка ]
ааа? 0_о
Прoкoммeнтировaть
rolling girl 28 сентября 2010 г. 09:46:57 постоянная ссылка ]
ааа? 0_о
да оо
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 28 сентября 2010 г. 12:48:52 постоянная ссылка ]
так ты можешь и сюда грузить)) какая разница))
Прoкoммeнтировaть
Kimitо 29 сентября 2010 г. 06:09:57 постоянная ссылка ]
Большая..Не создавать же отденый пост..
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 29 сентября 2010 г. 18:02:53 постоянная ссылка ]
ааа..ну тада делай через соо)) ссылки в посты кинешь - я размещу^^
Прoкoммeнтировaть
Bитя. 1 октября 2010 г. 16:32:35 постоянная ссылка ]
классное соо))
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 1 октября 2010 г. 16:35:17 постоянная ссылка ]
спасибо)) правда пока поситителей мало, мы только начали))
может, вам что-то перевести?))
Прoкoммeнтировaть
Принцесса Диана и просто Кевин 7 октября 2010 г. 14:17:03 постоянная ссылка ]
Сердца Пандоры.
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 7 октября 2010 г. 14:18:57 постоянная ссылка ]
чОрД хД
вы не поверите но я уже пробовала это переводить ХД
постараюсь конечно....но нормального текста не обещаю ХД он очень сложный и запутанный))
Прoкoммeнтировaть
Принцесса Диана и просто Кевин 7 октября 2010 г. 14:20:10 постоянная ссылка ]
Ага у МЕня Самой ТОлько Один Есть...Мне Alone Нужен.
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 7 октября 2010 г. 14:20:51 постоянная ссылка ]
алон это что? эдинГ?
Прoкoммeнтировaть
Принцесса Диана и просто Кевин 7 октября 2010 г. 14:22:54 постоянная ссылка ]
Нуу Вот у меня В Дневе Бедет
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 7 октября 2010 г. 14:27:47 постоянная ссылка ]
На него английского текста нету Т_Т так что никак
Прoкoммeнтировaть
Принцесса Диана и просто Кевин 7 октября 2010 г. 14:28:54 постоянная ссылка ]
Эх...А Русский? Французкий?
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 7 октября 2010 г. 14:30:36 постоянная ссылка ]
фиг знает. я могу найти тексты тока к опенингам-эдингам, а она входит в остовую музыку - на них достать английский текст - практически невозможно. извини, что не могу помочь((
Прoкoммeнтировaть
Стёпочка. 7 октября 2010 г. 14:31:28 постоянная ссылка ]
Я не поняла, что нужно-то?
Прoкoммeнтировaть
Принцесса Диана и просто Кевин 7 октября 2010 г. 14:31:53 постоянная ссылка ]
Ладно....КТО ЗНАЕТ КАК СОЗДАТЬ БАНЕР??????????????­?????????
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 7 октября 2010 г. 14:32:04 постоянная ссылка ]
перевод к Pandora Hearts - Alone
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 7 октября 2010 г. 14:39:09 постоянная ссылка ]
Рин, а текст панодры что у тебя есть на покажешь? он может мне помочь))
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 11 октября 2010 г. 18:16:52 постоянная ссылка ]
ого_)) супер! молодцы:-D­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 11 октября 2010 г. 18:18:05 постоянная ссылка ]
Уи((( большое спасибо^^
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 11 октября 2010 г. 18:19:02 постоянная ссылка ]
пожалуй,я к вам присоединюсь!) не против?))))
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 11 октября 2010 г. 18:21:07 постоянная ссылка ]
нет, только за^^ главное тока чтоб хоть какую-то работу выполняли)) а то у меня тут гора "работничков" которых пинать приходиться ХД:-D­
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 11 октября 2010 г. 18:22:06 постоянная ссылка ]
по рукам! *широко улыбаясь,протягиваю­ руку*:-D­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 11 октября 2010 г. 18:23:26 постоянная ссылка ]
=^B­ *пожимает*
какая приятная сделка^^
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 11 октября 2010 г. 18:25:54 постоянная ссылка ]
взаимно_))

на сегодня я свободна или у вас есть какое-то задание для меня,эм,Лидер-сама?­??:-?­
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 11 октября 2010 г. 18:26:32 постоянная ссылка ]
я японский только учу, так что сильно не ругайте)))O:-)­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 12 октября 2010 г. 17:01:12 постоянная ссылка ]
:-D­ я тоже тока в изучении...брошеном­ ХД

ммм..лидер повелевает? ХД да создай просто постик какой-нить да и все))
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 12 октября 2010 г. 18:16:11 постоянная ссылка ]
хорошо_)))
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 13 октября 2010 г. 19:20:37 постоянная ссылка ]

да создай просто постик какой-нить да и все))
я уже придумала какой! где создавать?_))
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 14 октября 2010 г. 16:34:29 постоянная ссылка ]
ну.обычный пост.0_о на главной странице, в самом низу квадратик - для создания тем
Прoкoммeнтировaть
Алоис.А ещё я Фран оо 19 октября 2010 г. 19:50:32 постоянная ссылка ]
Переведите пожалуйсто песню Мику и Гуми-Матрёшка :3
Просьбы о переводах - в предисловие!
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 19 октября 2010 г. 19:55:21 постоянная ссылка ]
атата Т_Т вокалоиды не к нам))
пожалуйте в http://vokaloids.be­on.ru/ ^_^
Прoкoммeнтировaть
Алоис.А ещё я Фран оо 19 октября 2010 г. 19:56:18 постоянная ссылка ]
оу о.о ладно
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 19 октября 2010 г. 20:01:20 постоянная ссылка ]
:-)­
ну вокалоиды ведь всё же не аниме^^ зачем лишать прекрасные сообщества их работы о вокалоидах^^
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 20 октября 2010 г. 12:32:38 постоянная ссылка ]
было такое сообщение,что если до 20.10 ничего не написать,то меня удалят.
так вот, писать бегом и сикось-накось не хочется,а группа ваша нравится и хотелось бы в ней остаться. прошу подождать до этих выходных,т.к. моя работа основательная и за 5 минут её сделать просто нереально, а времени в будние и так не хватает))
подождёте???O:-)­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 22 октября 2010 г. 14:38:06 постоянная ссылка ]
конечно же^^
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 22 октября 2010 г. 15:58:24 постоянная ссылка ]
:-*­ :-D­
Прoкoммeнтировaть
lНаруко Узумакиlбратик вернись т.т 1 декабря 2010 г. 18:31:15 постоянная ссылка ]
пожалуйсто переведите песню Blue Bird
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 2 декабря 2010 г. 06:26:15 постоянная ссылка ]
это которая из Наруто? она здесь есть, пройди по тегу Naruto
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 2 декабря 2010 г. 15:12:33 постоянная ссылка ]
Здравствуйте , не могли бы вы выложить текст и перевод песни
Nami Tamaki - Sanctuary
Это первый opening из аниме Kiba
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 2 декабря 2010 г. 15:38:08 постоянная ссылка ]
интересный заказ, спасибо^^ ждите на днях))
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 2 декабря 2010 г. 17:08:32 постоянная ссылка ]
ок
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 4 декабря 2010 г. 17:42:07 постоянная ссылка ]
Т_Т не могу найти английского текста(((
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 4 декабря 2010 г. 17:44:31 постоянная ссылка ]
Я даже японского не нашла((
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 6 декабря 2010 г. 11:47:25 постоянная ссылка ]
спасибо)давно искала
Прoкoммeнтировaть
Bитя. 23 января 2011 г. 19:09:33 постоянная ссылка ]
Скажите, а вы текст песни "October and April" можете найти?
Она на английском.Если можно,то с переводом..
Исполнитель: The Rasmus and Anette Olzon
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 23 января 2011 г. 19:32:33 постоянная ссылка ]
можно! сейчас))
Прoкoммeнтировaть
Bитя. 23 января 2011 г. 19:34:01 постоянная ссылка ]

можно! сейчас))
кстати, можно только перевод) англ. текст нашла уже^^""
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 23 января 2011 г. 19:34:54 постоянная ссылка ]
October And April

She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day melting snow
Breaking through the chill
October and April

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud, endless storm
Raining from his heart
Coldest moon, deepest blue
Tearing down the spring
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April

Hate and love
Worlds apart
Light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

October and April
October and April
October and April


и перевод:
Октябрь и апрель (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Она была апрельским небом,
В её глазах горел свет утренней зари.
Дочь света, сияющая звезда,
В её сердце разгоралось пламя.
Ярчайший день, растапливающий снег,
Пробирается сквозь мороз,
Октябрь и апрель...

Он был морозным небом
В октябрьской ночи.
Темнейшая туча, бесконечная гроза
Проливалась дождём из его сердца...
Самый холодный месяц, полный грусти,
Что разрывает весну.
Октябрь и апрель...

Как любовь и ненависть,
Как небо и земля.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала.
Как свет и тьма,
Как небо и земля.
Эта роковая любовь была ядом с самого начала...

Мы походили на заряженные пистолеты,
И мы отдали свои жизни...
Мы были словно незавершенная любовь,
И стремились слиться,
Последнее касание,
Последний трепет.
Мы были обречены умереть от любви,
Октябрь и апрель...

Любовь и ненависть,
Как небо и земля.
Свет и тьма,
Небо и земля...
Эта роковая любовь была ядом с самого начала.

Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель,
Октябрь и апрель...
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 23 января 2011 г. 19:35:57 постоянная ссылка ]

кстати, можно только перевод)
сорри, не увидела=))O:-)­
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 23 января 2011 г. 19:36:28 постоянная ссылка ]
а можно запись сделать? думаю, она будет многим полезна)))
Прoкoммeнтировaть
Bитя. 23 января 2011 г. 19:40:18 постоянная ссылка ]

сорри, не увидела=))
да ничего^^
а можно запись сделать? думаю, она будет многим полезна)))
конечно можно)

скажите, а вы не знаете,где можно минусовку этой песни найти? а то мне выступать не с чем ><
Прoкoммeнтировaть
Bитя. 23 января 2011 г. 19:40:35 постоянная ссылка ]

October And April
спасибо,кстати)
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 23 января 2011 г. 19:48:07 постоянная ссылка ]
в контакте - на 99% уверена, что есть)) а так в яндексе обычно смотрю=))
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 23 января 2011 г. 19:49:27 постоянная ссылка ]
пожалуйста)
вот, если вдруг что-то ещё понадобится - http://oststranslat­ion.beon.ru/24717-37­8-jeto-interesno.zht­ml
как по мне, очень хороший сайт))
Прoкoммeнтировaть
Bитя. 23 января 2011 г. 19:53:43 постоянная ссылка ]

вот, если вдруг что-то ещё понадобится
спасибо, но только я не участник соо^^""
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 23 января 2011 г. 20:01:57 постоянная ссылка ]

спасибо, но только я не участник соо^^""
ну и что)) вдруг тебе что-то в жизни понадобится, будешь знать, где искать:-D­
рада была помочьB-)­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 23 января 2011 г. 21:41:13 постоянная ссылка ]
Kohaku Sora еееш! какой хороший работник^^ любить таких =***
Прoкoммeнтировaть
Джу . 24 января 2011 г. 11:16:23 постоянная ссылка ]
Не могли бы вы перевести Sakura Addiction из Реборна?
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 24 января 2011 г. 14:01:58 постоянная ссылка ]

еееш!
немножко не поняла;~)­

какой хороший работник^^ любить таких =***
пасииииб:-D­
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 24 января 2011 г. 14:11:54 постоянная ссылка ]
кх-кх: предлагаю для каждого перевода создавать свою тему)) так будет быстрее и удобнее искать:-D­


Не могли бы вы перевести Sakura Addiction из Реборна?
сейчас поищем:-D­
Прoкoммeнтировaть
Джу . 24 января 2011 г. 17:30:31 постоянная ссылка ]
Спасибо)
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 24 января 2011 г. 17:43:50 постоянная ссылка ]
предлагаю для каждого перевода создавать свою тему))
ну дык естественно, попросили - выложи.
а чуловеку написать можешь либо сказать чтоб просмотрел среди новых тем соо))
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 24 января 2011 г. 18:07:03 постоянная ссылка ]
пожалуйста!
Спасибо)


написать можешь либо сказать чтоб просмотрел среди новых тем соо))
угусь))
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 9 февраля 2011 г. 10:17:06 постоянная ссылка ]
Не могли бы вы выложить текст и перевод песни
Itou Kanako - Toaru Ryuu no Koi no Uta
она из игры какой то вроде
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 10 февраля 2011 г. 15:13:33 постоянная ссылка ]

Не могли бы вы выложить текст и перевод песни
Itou Kanako - Toaru Ryuu no Koi no Uta
она из игры какой то вроде
если можете подождать, то я постараюсь на выходных вам помочь, а именно, в субботу вечером))
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 10 февраля 2011 г. 17:12:28 постоянная ссылка ]
угу , спасибо ­­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 10 февраля 2011 г. 19:07:35 постоянная ссылка ]
если можете подождать, то я постараюсь на выходных вам помочь, а именно, в субботу вечером))
ну хоть ты постарайся, а то я даже текста не нашла((
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 11 февраля 2011 г. 11:55:16 постоянная ссылка ]

ну хоть ты постарайся, а то я даже текста не нашла((
да я вот тоже)) думала быстро, а там... в общем, надо очень внимательно и много где смотреть)но ничего, прорвёмся;-)­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 11 февраля 2011 г. 12:49:26 постоянная ссылка ]
но ничего, прорвёмся
у ти лапушка ^_^
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 11 февраля 2011 г. 12:58:08 постоянная ссылка ]
будешь так называть,укушу:-P­ :-D­
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 11 февраля 2011 г. 13:14:50 постоянная ссылка ]
Если вам это поможет песня из игры Dra+Koi
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 11 февраля 2011 г. 13:26:49 постоянная ссылка ]

Если вам это поможет песня из игры Dra+Koi
ок,пасиб))
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 12 февраля 2011 г. 14:05:39 постоянная ссылка ]
к сожалению, текста песни не нашла. больше всего результатов нашла в google, и то, только название песни,исполнителя, из какого альбома и принадлежность этого трека к игре. попробуйте на специализированных аниме-сайтах поспрашивать, где сидят довольно-таки "прошаренные" люди)) на японских фансайтах есть точно, вот только я затрудняюсь в их поисках)
и всё же спасибо, что обратились к нам, и удачи;-)­ :-)­
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 12 февраля 2011 г. 15:05:24 постоянная ссылка ]
Ок , спасибо за проделанную работу
* печалька :'(­ *
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 12 февраля 2011 г. 16:37:29 постоянная ссылка ]
не грусти! я уверена, что хоть у одного человека в России, но есть текст. вопрос только, у кого:-?­
а вообще, идеальный вариант - выучить японский! тогда никаких проблем с текстом:-D­
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 12 февраля 2011 г. 16:55:10 постоянная ссылка ]
выучить японский! тогда никаких проблем с текстом
­­


Извините за нескромный вопрос , а что у вас с дизайном ?
Прoкoммeнтировaть
Kohaku Sora 12 февраля 2011 г. 16:58:36 постоянная ссылка ]
понятия не имею, если честно;~)­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 13 февраля 2011 г. 08:29:52 постоянная ссылка ]
я тоже хД
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 13 февраля 2011 г. 08:32:08 постоянная ссылка ]

я тоже

как ? о,о вы ж аднинушк
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 13 февраля 2011 г. 18:05:02 постоянная ссылка ]
:-D­ ну я дизайн на Зи вроде повесила...
я с этим деом не бум-бум, у себя раз в полгода поменяю кое-как ХД
Прoкoммeнтировaть
alalalal 24 февраля 2011 г. 16:07:25 постоянная ссылка ]
Хотелось бы перевод OST'а из аниме "Rozen Maiden" 1 сезона- Kinjirareta Asobi т.т
Если нужен текст на английском,могу дать.


Сообщество замечательное *___*
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 24 февраля 2011 г. 17:24:42 постоянная ссылка ]
Сообщество замечательное *___*
а вот я сомневаюсь 0_о

кстати уже предлагали её переводить...лан, я посмотрю если время свободное будет))
я знаю что есть где-то русский, но он вроде не полный, да и хочется свой))
Прoкoммeнтировaть
Akari Miku 9 марта 2011 г. 16:53:50 постоянная ссылка ]

Хотелось бы перевод OST'а из аниме "Rozen Maiden" 1 сезона- Kinjirareta Asobi т.т
Микушек-тян как раз этим ( и ещё Tunaida te из Алхимика) занимается
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 10 марта 2011 г. 16:37:43 постоянная ссылка ]
"Rozen Maiden" 1 сезона- Kinjirareta Asobi т.т
больше половины сделала...мне просто очень лень Т_Т
может на днях закончу...
Прoкoммeнтировaть
Akari Miku 10 марта 2011 г. 17:16:37 постоянная ссылка ]
Нару, посмотри в соо.Я там два перевода выложила.
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 11 марта 2011 г. 17:37:20 постоянная ссылка ]
умница =**
Прoкoммeнтировaть
Akari Miku 11 марта 2011 г. 17:45:05 постоянная ссылка ]

умница =**
спасибо

Отчет :Kinjirareta Asobi оставляю тебе.
Перевожу Yui - Again и Алхимика, Renai Circulation из Монстросказок, и Tsunaidа te тоже из Алхимика (его я пчти перевела на литературный, остался только рэп)
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 11 марта 2011 г. 20:33:35 постоянная ссылка ]
ууу Again... ну хоть прочту о чем песня ХД
я её на спонском наизусть знаю))
Прoкoммeнтировaть
Akari Miku 12 марта 2011 г. 09:20:05 постоянная ссылка ]

Again...
Она мне нравится.
Завтра будет готовая.
Прoкoммeнтировaть
Soul Moon 15 марта 2011 г. 13:05:48 постоянная ссылка ]
А записи "Только для участников сообщества".. Там тоже песни? оО"
Прoкoммeнтировaть
Lоki Lafeyson 15 марта 2011 г. 13:06:37 постоянная ссылка ]
Daisuke Ono - Ikebukuro
Прoкoммeнтировaть
Akari Miku 15 марта 2011 г. 13:10:10 постоянная ссылка ]
Только для участников сообщества
Да
Прoкoммeнтировaть
Soul Moon 15 марта 2011 г. 13:11:41 постоянная ссылка ]
Тогда можно вступить дабы их тоже посмотреть?
Прoкoммeнтировaть
Lоki Lafeyson 15 марта 2011 г. 13:12:44 постоянная ссылка ]
Тот же вопрос
Прoкoммeнтировaть
Akari Miku 15 марта 2011 г. 13:14:17 постоянная ссылка ]

Тогда можно вступить дабы их тоже посмотреть?
*Не в курсе*
Спросите в Нару
Прoкoммeнтировaть
1000. 15 марта 2011 г. 13:14:25 постоянная ссылка ]
 Можно попросить перевод песни Sachi Kokuryu - Special illusion.
Прoкoммeнтировaть
Soul Moon 15 марта 2011 г. 13:16:12 постоянная ссылка ]

*Не в курсе*
Спросите в Нару
Простите, в чем спросить? Оо"
Прoкoммeнтировaть
Akari Miku 15 марта 2011 г. 13:18:59 постоянная ссылка ]
НаруХинку спросите ( она наш босс)
Прoкoммeнтировaть
Soul Moon 15 марта 2011 г. 13:20:20 постоянная ссылка ]
Ааа.. Хорошо, спрошу у нее.
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 15 марта 2011 г. 13:47:50 постоянная ссылка ]
:-D­ та блин, забыли прост переправить доступ ХД
ща все откроем, не парьтесь няшки^^
Прoкoммeнтировaть
Lоki Lafeyson 15 марта 2011 г. 13:48:59 постоянная ссылка ]
ждём-с
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 15 марта 2011 г. 14:18:12 постоянная ссылка ]
:-D­ весьма эпичный случай на самом деле ХД приносим свои извенения^^
Прoкoммeнтировaть
Soul Moon 15 марта 2011 г. 14:39:42 постоянная ссылка ]
Ну бывает. Да ничего.
Прoкoммeнтировaть
Джу . 7 апреля 2011 г. 15:07:52 постоянная ссылка ]
Выложите, пожалуйста, перевод Whats up people и Zetsubou Billy. Буду очень признательна
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 7 апреля 2011 г. 17:23:14 постоянная ссылка ]
:-?­ хммм, стоит пошарится)
Прoкoммeнтировaть
Arena a.k.a Няшка 7 апреля 2011 г. 19:14:54 постоянная ссылка ]
 Можете перевести песню Myko - Eternal Snow из аниме Full moon wo sagashite ?
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 7 апреля 2011 г. 22:07:21 постоянная ссылка ]
так, Arena a.k.a Няшка Mona . английские тексты нашла, так что скоро сделаю. но только общий перевод, пойдет?)
Прoкoммeнтировaть
Arena a.k.a Няшка 8 апреля 2011 г. 06:00:36 постоянная ссылка ]
 Да, спасибо )
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 8 апреля 2011 г. 07:16:25 постоянная ссылка ]
:-)­
Прoкoммeнтировaть
Джу . 8 апреля 2011 г. 15:50:15 постоянная ссылка ]
Да, конечно)
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 10 апреля 2011 г. 22:04:57 постоянная ссылка ]
так, вечный снег сделала, на днях ждите песенки из блича^^ просто там текста много ТТ
но там прикольно) в "вотс ап пипл" чо-то про киру поют ХД
Прoкoммeнтировaть
123455ролбшолгдшщдж 25 апреля 2011 г. 16:32:15 постоянная ссылка ]
 Здрасте, извините за беспокойство, но не могли бы ва найти текст песен Kagayaku sora no shijima ni wa (Ending 2 (Kuroshitsuji II) и The slightly chipped full moon (OST Kuroshitsuji II) , если ещё можно с переводом

Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 25 апреля 2011 г. 18:52:01 постоянная ссылка ]
тексты нашла, на неделе попробую перевести и выложить)
Прoкoммeнтировaть
123455ролбшолгдшщдж 26 апреля 2011 г. 17:56:01 постоянная ссылка ]
 
тексты нашла, на неделе попробую перевести и выложить)
Спасибо
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 27 апреля 2011 г. 16:39:32 постоянная ссылка ]
та ладно, ещё пока ничо не сделала)
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 15 мая 2011 г. 18:28:00 постоянная ссылка ]
G h o s t прости пожалуйста ТТ времени совсем нет, на той неделе фест был, сейчас с мангой разбираюсь.
Но я кстати калафины песню перевела, она мне понравилась, и я хочу на неё лирику накорябать, сяду на днях, доделаю. Остальные пока времени нет ТТ извинии((
Прoкoммeнтировaть
Dark Arisu 15 мая 2011 г. 19:09:58 постоянная ссылка ]
Наше соо предлагает вам дружбу
­­


Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 15 мая 2011 г. 19:57:51 постоянная ссылка ]
и вы?) отлично^^
Прoкoммeнтировaть
lecter h. 16 мая 2011 г. 07:58:34 постоянная ссылка ]

а почему и не подружить?^^
Ок, Вписала)
Прoкoммeнтировaть
Джу . 28 июня 2011 г. 16:06:22 постоянная ссылка ]
Можете, пожалуйста, перевести OP Ghost Hound.
Poltergeist - Mayumi Kojima
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 28 июня 2011 г. 17:16:06 постоянная ссылка ]
:-)­ позже гляну - скажу))
Прoкoммeнтировaть
Mr.Irish Cream 29 июня 2011 г. 15:57:00 постоянная ссылка ]
Просьба перевести 1-й опенинг 1-о сезона "Darker than black" (исполнитель - Abingdon Boys School,название композиции - HOWLING).
Прoкoммeнтировaть
Mr.Irish Cream 29 июня 2011 г. 15:59:53 постоянная ссылка ]
Вот,кстати,ссылки на английский текст:
http://atashi.wordp­ress.com/2007/05/16/­darker-than-black-ku­ro-no-keiyakusha-ope­ning-theme-howling/
http://www.animelyr­ics.com/anime/darker­/howling.htm


Заранее благодарна.^^
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 30 июня 2011 г. 10:01:28 постоянная ссылка ]
ой няшка, да ты ещё и на люриксе инглиш нашла ХД
спасибо, ща я пока с делами разгребусь и попробую вам что-нить сделать))
Прoкoммeнтировaть
Mr.Irish Cream 30 июня 2011 г. 13:24:31 постоянная ссылка ]
жду~
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 30 июня 2011 г. 17:00:17 постоянная ссылка ]
http://vkontakte.ru/­naruhinka#/search?c%­5Bq%5D=Abingdon%20Bo­ys%20School%20-%20Ho­wling%20rus&c%5Bsect­ion%5D=video&z=video­9841460_143059673

пойдет?
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 30 июня 2011 г. 17:01:02 постоянная ссылка ]
Mona I Солнышко I извини( кроме отрывка из опенинга, больше никаких текстов найти не смогла(
Прoкoммeнтировaть
Mr.Irish Cream 30 июня 2011 г. 20:26:44 постоянная ссылка ]

пойдет?
кхм...404 Not Found...
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 30 июня 2011 г. 22:17:17 постоянная ссылка ]
набери в поиске контакта
Группу, песню и рус саб на английском) просто на ютубе нет этого видео - так бы выложила)
а перевод хороший)
Прoкoммeнтировaть
Джу . 1 июля 2011 г. 15:10:44 постоянная ссылка ]
Mona I Солнышко I извини( кроме отрывка из опенинга, больше никаких текстов найти не смогла(
Ничего страшного, спасибо
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 1 июля 2011 г. 17:32:49 постоянная ссылка ]
:-)­
Прoкoммeнтировaть
Джу . 9 июля 2011 г. 16:58:41 постоянная ссылка ]
Переведите, пожалуйста, ОСТ из Angel Beats: Girls Dead Monster - My Song
Прoкoммeнтировaть
Sweet Doll.. 21 июля 2011 г. 06:28:52 постоянная ссылка ]
Гокигэнъё! Переведите, пожалуйста, опенинг второго сезона Rozen Maiden, Seishoujo Ryouiki. Аригатошеньки! ^~^ Если нужен какой-то источник, скажите!
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 22 июля 2011 г. 23:37:58 постоянная ссылка ]
Mona . выполнено)
Sasha Jobson прости, но не могу найти английский текст(
Alice da Vinchi сделано)
Прoкoммeнтировaть
Б у н т а р к а . 16 августа 2011 г. 19:12:12 постоянная ссылка ]
Если вам не трудно попробуйте найти перевод ост Блич. Певица Younha песня Houki Boshi. Если нет-не беда. Заранее вас благодарю!
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 17 августа 2011 г. 10:21:27 постоянная ссылка ]
обожаю эту песню) я её пела))
нет, не сложно, я знаю о чем песня ХД
Прoкoммeнтировaть
Б у н т а р к а . 17 августа 2011 г. 12:10:37 постоянная ссылка ]
А я первую пела life like a boat
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 18 августа 2011 г. 09:31:51 постоянная ссылка ]
:-)­
Прoкoммeнтировaть
Джу . 23 августа 2011 г. 11:30:27 постоянная ссылка ]
Можете перевести, пожалуйста, ОСТ из К-он: DEATH DEVIL - LOVE
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 23 августа 2011 г. 13:28:05 постоянная ссылка ]
ух ты.....я даже не знаю такой песни Оо
ну если найду английский, общий перевод нацарапаю)
Прoкoммeнтировaть
Джу . 23 августа 2011 г. 16:06:36 постоянная ссылка ]
Сама недавно по радио услышала *О*
Спасибо ^^
Прoкoммeнтировaть
Lea791 23 сентября 2011 г. 18:12:09 постоянная ссылка ]
Пожалуйста переведите песню Fetishism Ark (Itou Kanako),поожалууйст­а.А Вы переводите песни,только из аниме,за песни вокалоидов не беретесь?
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 24 сентября 2011 г. 08:29:19 постоянная ссылка ]
хммм, посмотрю. нет, за вокалоидов давно не берусь)
а вообще я пока была занята, так что извиняюсь перед всеми кому что-то обещала ТТ
Прoкoммeнтировaть
полина ради бога 11 декабря 2011 г. 08:37:02 постоянная ссылка ]
А можно перевод 2 опенинга аниме K-ON? о.о
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 12 декабря 2011 г. 19:36:51 постоянная ссылка ]
могу поискать) второй сезон я полагаю?
Прoкoммeнтировaть
полина ради бога 12 декабря 2011 г. 20:51:00 постоянная ссылка ]
Да.)
Прoкoммeнтировaть
Victory Duck 22 декабря 2011 г. 18:21:48 постоянная ссылка ]
~Vocaloid World~ Давайте дружить :З
Прoкoммeнтировaть
ЗайкО Аму сан 30 мая 2012 г. 14:35:29 постоянная ссылка ]
Плиз! Можете дать русский перевод 2-го опенинга Rozen Maiden !!!
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 31 мая 2012 г. 18:11:55 постоянная ссылка ]
Девы Розена английский текст нашла, если что - на днях черкану общий)
Прoкoммeнтировaть
Гость 19 декабря 2012 г. 14:57:58 постоянная ссылка ]
 Очень прошу!
Переведите пожалуйста песню Synapse Doll,исполнительниц­а Gumi Megpoid.
Я бы не обратилась к вам, если бы смогла найти хотя бы английский текст, перевела бы сама. Но найти перевод на английский не удалось, а песенка мне кажется очень интересной, и я безумно хочу узнать, о чем же в ней поется.
Заранее спасибо, буду ждать.
Прoкoммeнтировaть
Неизвестный999 30 декабря 2012 г. 06:48:05 постоянная ссылка ]
 А можете текст вот этих песен на русском,ну или некоторые из них,очень важно,заранее спасибо ))) А то я сама искала,нашла лишь на английском,а переводчик погано переводит,так что я решила вас попросить
Nana Mizuki-Secret Ambition
Mizuki Nana-PRIDE OF GLORY
Mizuki Nana-Shin Ai
Mizuki Nana-Soradokei
Nana Mizuki-Sotto Sotto
Mizuki Nana-Trickster
Mizuki Nana-You
Mizuki Nana-Eternal Blaze
Mizuki Nana-Take a shot
Nana Mizuki-Scarlet Knight
Прoкoммeнтировaть
Шиза по жизни 27 мая 2014 г. 10:12:58 постоянная ссылка ]
Можете перевести песню персонажа ТД - Тaisou Gikyoku
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Translation Ost's > Перевод песни на русский  23 сентября 2010 г. 17:04:45

читай на форуме:
пройди тесты:
А на сколько ты знаешь "Два...
Новенькая в Хогвартсе 5
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх