Translation Ost's
Русские переводы
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Translation Ost's > Vampire Knight  26 сентября 2010 г. 18:27:06



Запись модерирует её автор — НаруХинка.

Vampire Knight

НаруХинка 26 сентября 2010 г. 18:27:06
Два перевода)) Луна, и найденный на просторах интернета)) вам остается лишь - выбрать понравившийся^^

Wakeshima Kanon - Still Doll

Неподвижная кукла

Здравствуй, Алиса
В твоих стеклянных глазах
Притаился сказочный сон
О чём шепчет он?
Куда манит он?

Утонув в слезах
Умолкнет сердце моё
Шрамы зарастут
В этих ранах
О боли память живёт
Ей удобно тут

Здравствуй, Алиса
Об этих сладких губах
Кто мечтает и ночью, и днём?
Кто ими пленён?
Кто воли лишён?

От слов моих
Погаснет пламя в груди
Сердце льдом скуёт
Чувства тают
Оставь любовь позади
И она умрёт
Но ты опять молчишь.

Молчаливая кукла

Перевела: Luna(с)

Здравствуйте, мисс
Алиса. Томный каприз
В этот раз
Крепко увяз
За зеркалом глаз,
На дне их погас...

Разрывается
Моё сердечко, болит,
И по капле кровь...
Задыхаюсь,
Но тот, кто в память зашит,
Меня ранит вновь...

Здравствуйте, мисс
Алиса. Где же Ваш принц?
Сладок вкус
Ваших розовых уст...
Пленительных уз
Так нежен укус...

И сломанным
Я горлом не запою
Никогда теперь...
Но как в клетке
В душе стеклянной храню
Потайную дверь...

Кто... я... прошу... ответь...



Категории: Лирика, Vampire Knight
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
[Пленительная луна часть 2] 7 марта 2010 г. Сто дней прошло...а ты всё тот же..... в сообществе {Manga yoi}
Ага, смайлы неподвижные. Мне они вс... 17 ноября 2016 г. Сефирия
Погас огонь в глазах, затихло все в... 6 апреля 2012 г. 473065496517033
Kimitо 30 сентября 2010 г. 04:13:09 постоянная ссылка ]
http://kogtinevidimo­k.beon.ru/20516-256-­wakeshima-kanon-stil­l-doll.zhtml
Подкаст
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 27 октября 2010 г. 15:10:14 постоянная ссылка ]
:-D­ я знаю
Прoкoммeнтировaть
ту ту ту 6 ноября 2010 г. 16:11:50 постоянная ссылка ]
Нару дай ски (как обещала XDD)
кстати, у тебя есть минус этой песни?
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 6 ноября 2010 г. 17:59:04 постоянная ссылка ]
покопайся в контакте. он редкий, но есть
Прoкoммeнтировaть
ту ту ту 7 ноября 2010 г. 08:38:34 постоянная ссылка ]
уже нашла
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Translation Ost's > Vampire Knight  26 сентября 2010 г. 18:27:06

читай на форуме:
пройди тесты:
Следом за мечтой - 12 часть
"Отверженные 6 глава"
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх