Translation Ost's
Русские переводы
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Translation Ost's > Naruto  3 октября 2010 г. 13:33:28



Запись модерирует её автор — НаруХинка.

Naruto

НаруХинка 3 октября 2010 г. 13:33:28
Не хотела начинать это фендом, но переводов по нему на компьютере большинство)) как уже было в одной из тем, начальный перевод - Hollow, дальше я)) Одна из любимых групп, и одна из самый популярных песен кстати^^

Ikimono Gakari - Blue Bird

Синяя Птица

© русский перевод: Hollow, NaruHinka


Когда б летать умел,
назад бы не вернулся сам,
А только бы летел
ты к синим, синим небесам.

Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Доколе не начнешь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
И лишь словами сказать позволь!

А если долгий путь ведет
из мира снов к мечте твоей,
Расправь же крылья - и в полет,
и не жалей!

Когда б летать умел,
назад бы не вернулся сам,
Среди небес летел,
по белым, белым облакам
Коль до конца дойдешь,
тогда ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
ты к синим, синим небесам.
ты к синим, синим небесам.
ты к синим, синим небесам.

Как полагается всем покидать старый дом
Так и ушел ты ни взяв даже с собой ничего
Держалось старо окно с очень тяжким трудом
Теперь уж заржавело и сломано

Пойми, смотря на клетку вновь,
Свободу вдруг теряешь ты
Забудь про всё, раскрой окно
И в даль лети!

Когда б бежать умел
Свободу ту ты обрел бы сам
И соблазнен ты б был
далеким, далеким голосом
Легко он заберет
душу твою к себе назад
Пока летишь вперед
Ты к синим, синим небесам

Я вижу что сейчас
ты вдруг несешься вниз
И падай пусть, храни наказ
Ведь всё же ты к свету летишь!

Когда б летать умел,
назад бы не вернулся сам,
Среди небес летел,
по белым, белым облакам
Коль до конца дойдешь,
тогда ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
ты к синим, синим небесам.
К синим, синим небесам.
К синим, синим небесам.

Категории: Naruto, Лирика
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Ikimono Gakari - Blue Bird 3 января 2009 г. Hitory no Yumy
Текст песни Blue Bird - Ikimono Gakari 2 января 2012 г. Beloved aka Agatsuma Soubi
Ikimono gakari - Bluebird 2 апреля 2009 г. Lady M.A. Megan
Kimitо 3 октября 2010 г. 16:26:58 постоянная ссылка ]
Шикарненько**
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 4 октября 2010 г. 06:40:37 постоянная ссылка ]
:-D­ а то
Прoкoммeнтировaть
Тык Тыквочка 7 октября 2010 г. 17:01:24 постоянная ссылка ]
прикольно)))))
Прoкoммeнтировaть
Новые возможности
искуственного интеллекта!
Попробуй сам!

1.xoib.com
Большая популярность
Возможность найти вдохновение
Отличный выбор

comeclosebackup.beon.ru
Искуственный интеллект
предсказывает
по фотографии

1.xoib.com
НаруХинка 8 октября 2010 г. 16:47:43 постоянная ссылка ]
:-)­ спасибо
Прoкoммeнтировaть
Пчёлка Мари 8 октября 2010 г. 17:09:28 постоянная ссылка ]
я на японском учу, вот вы знаете как её найти на youtube? хочу грузануть, хотя учу с диска, но надоело проматывать
Прoкoммeнтировaть
Kimitо 8 октября 2010 г. 17:10:38 постоянная ссылка ]

Ikimono Gakari - Blue Bird
Загони это в поиск
Прoкoммeнтировaть
Пчёлка Мари 8 октября 2010 г. 17:11:38 постоянная ссылка ]
арригато, сейчас...попробую, ох мне эта собственная безграмотность...
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 9 октября 2010 г. 17:42:09 постоянная ссылка ]
бывает:-)­
Прoкoммeнтировaть
Иеяса Иясея 13 октября 2010 г. 11:46:05 постоянная ссылка ]
Супер...это моя любимая песня!!!!!
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 13 октября 2010 г. 11:48:35 постоянная ссылка ]
:-)­ многих я б сказала ХД
Прoкoммeнтировaть
Иеяса Иясея 13 октября 2010 г. 11:54:50 постоянная ссылка ]
)))))))
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Translation Ost's > Naruto  3 октября 2010 г. 13:33:28

читай на форуме:
Ты тоже Настьо?О_оКонечно же) нас м...
пройди тесты:
Я хочу, но не должна (сезон 2, глава 1)
Оплата за подписанные авики.
Смерть- это начало новой жизни.... 2
читай в дневниках:
2491.
2492.
2493.

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх