Translation Ost's
Русские переводы
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Translation Ost's > Chrono Crusade  6 октября 2010 г. 16:15:57



Запись модерирует её автор — НаруХинка.

Chrono Crusade

НаруХинка 6 октября 2010 г. 16:15:57
Kuribayashi Minami - Tsubasa wa Pleasure Line

Полоса Везения

Перевод: Luna (с)

Давай забудем о печали, улетим вдвоём
В новый мир за утренней зарёй!

В твоих глазах – сияние мечты
Улыбаешься, счастьем переполнен ты.
Расправь крыло и ветру будь любому рад –
Нам с тобой больше нет пути назад.

Чудесной встречи шанс в полосе везения –
Клянусь, что вечно буду ждать.

Давай забудем о печали, улетим вдвоём –
Нас паденье с неба не страшит!
Открой мне заветное желание своё,
Завтрашний день удержи,
И реши,
И скажи,
Чего во имя стоит жить.

По капле дождь сквозь сердце протечёт,
И отныне я потеряю жизням счёт.
От всех тревог укроемся моим щитом,
Ни о чём чтобы не жалеть потом.

Запомни, этот мир – в полосе везения,
Не бойся быть самим собой.

Давай оставим всё, что было, улетим вдвоём
В бесконечность неба налегке!
Напишет заветное желание моё,
Как на бумажном листке,
На щеке
Вдалеке
Рассвета луч в твоей руке.

И в лицо заглянет дня закат –
С ним простись навеки,
Укажи дорогу наугад –
Ввысь шаги легки...
Вопреки...
Далеки...

Давай оставим всё, что было, улетим вдвоём
В бесконечность неба налегке!
Напишет заветное желание моё,
Как на бумажном листке,
На щеке
Вдалеке...

Давай забудем о печали, улетим вдвоём,
Подвиг этим бегством совершим!
Открой мне заветное желание своё,
Завтрашний день удержи,
И реши,
И скажи:
Свободы ради стоит жить!

Категории: Chrono Crusade, Лирика
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
( слова ) 2 декабря 2006 г. Lessa
Amane Luna(Utau) 13 января 2011 г. удаленоудаленоудалено в сообществе ~Vokaloids worlds~
tsubasa Masuwaka 27 мая 2011 г. Тсу чан
макыч 8 октября 2010 г. 17:04:15 постоянная ссылка ]
Наконец!
Вот он...правильный перевод :33
Спасибооо ТwТ
Прoкoммeнтировaть
Фудзисаки Надэсико 9 октября 2010 г. 14:09:51 постоянная ссылка ]

Наконец!
Вот он...правильный перевод :33
Спасибооо ТwТ
а у меня не так
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 9 октября 2010 г. 17:40:20 постоянная ссылка ]
:-)­ я обожаю переводы Луны если честно)) она...м... служит для меня примером^^
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Translation Ost's > Chrono Crusade  6 октября 2010 г. 16:15:57

читай на форуме:
Этот человек в рейтинге над нами из...
пройди тесты:
Школа Наруто (Романтика) и кто в ней...
Кто ты из Вольтури( на кого похожа по...
читай в дневниках:
Бичурин, спасибо

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх