Translation Ost's
Русские переводы
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Translation Ost's > В поисках Полной Луны  10 апреля 2011 г. 22:03:03



Запись модерирует её автор — НаруХинка.

В поисках Полной Луны

НаруХинка 10 апреля 2011 г. 22:03:03
Myko - Eternal Snow

Аниме самого не знаю. Да и канджи нет, чтоб точно на японском сверить (а то там фраза одна тупая ТТ ХД) но полученный текст мне понравился))
текст по запросу ­Arena a.k.a Няшка

Вечный снег
Translator: NaruHinka

Как давно я влюбилась в тебя?
А мои чувства лишь растут
Ты заметишь их
Если я не скажу тебе о них словами?

Подобно снегу, они лишь
Лежат и наполняются

Крепче держи меня - если это как то чувство,
я не хочу знать
Что это за чувство влюбится в кого-то
Я люблю тебя, слезы не остановить
И поэтому я желаю
Никогда тебя не повстречать

Как долго я буду думать о тебе?
Оконное стекло запотело от моих вздохов.

Может пламя свечи,
все ещё растопит моё трепешущее сердце?

Держи меня крепко, настолько крепко, чтобы сломать меня
Так что я даже в ледяной ветер и метель
Не буду чувствовать холода.
Я скучаю, каждый раз, когда думаю о тебе.
Сегодня вечером, опять, я держу
Недовязанный шарф в полном одиночестве

Если б там вечно падал снег,
Мог бы он скрыть мои чувства к тебе?

Крепче держи меня - если это как то чувство,
Я не хочу знать
Что это за чувство влюбится в кого-то
Я люблю тебя - в моей груди словно колодец
В который я хочу крикнуть зимнему небу.
"я хочу видеть тебя прямо сейчас"

Категории: Full moon wo sagashite
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
~Картинки Full moon wo sagashite~ 29 августа 2008 г. Suzumiya Haruhi
Фанфик по Fullmoon wo sagashite "Любовь сильнее смерти" 15 января 2012 г. Tsukio
Full Moon wo Sagashite 30 августа 2011 г. эмири тян
Arena a.k.a Няшка 11 апреля 2011 г. 13:26:31 постоянная ссылка ]
 аригато :-)­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 11 апреля 2011 г. 17:24:27 постоянная ссылка ]
:-)­ та пожалста.
тебе спасибо за заказ. а то скоро вконец обленюсь ХД
Прoкoммeнтировaть
Arena a.k.a Няшка 11 апреля 2011 г. 18:29:29 постоянная ссылка ]
 :-)­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 19 июня 2011 г. 17:19:34 постоянная ссылка ]
пожалуйста)
Прoкoммeнтировaть
Миkа разрушений 21 августа 2011 г. 17:58:44 постоянная ссылка ]
Какой красивый перевод, огромное спасибоO:-)­
Прoкoммeнтировaть
НаруХинка 21 августа 2011 г. 19:18:28 постоянная ссылка ]
:-)­ всегда рада
Прoкoммeнтировaть
Каmilla 14 мая 2013 г. 15:59:01 постоянная ссылка ]
Я как только услышала эту песню, сразу в нее влюбилась. Выучила наизусть, и пела всегда, когда только хотела моя душа. До сих пор я не знала, о чем она, но теперь эта песня нравится мне еще больше. Душа к ней располагает. Спокойный мотив, легко поется, разум отдыхает.
Великолепное аниме, великолепная песня, великолепный перевод. Спасибо Вам огромное, я очень рада.
Прoкoммeнтировaть
Гость 23 декабря 2014 г. 13:46:09 постоянная ссылка ]
 класс спасибо большое я так долго искала и нашла то чего ждала аниме класс а песня аж до слез как и мультик спасибо ещё раз
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Translation Ost's > В поисках Полной Луны  10 апреля 2011 г. 22:03:03

читай на форуме:
давай просто поговорим
Сделаешь мне дизайн? Пожаааалуйста...
рррр
пройди тесты:
Как ты проведёшь это лето?
читай в дневниках:
362
363
Стизотворение :З [364]

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх