Translation Ost's
Русские переводы
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Translation Ost's > Rozen Maiden


Аватары, опросы, тесты c категорией "Rozen Maiden".
Пользователи, сообщества c интересом "Rozen Maiden".

пятница, 22 июля 2011 г.
Rozen Maiden НаруХинка 23:35:14
по запросу ­Alice da Vinchi

ALI PROJECT - Seishoujo Ryouiki

Территория Святых Дев
Подробнее…
Пожалуйста, не говори пока этих проклятых слов
"Любовь" легче перышка
Тихо прошепчи голосом, добрее отца
Если готов на преступление

Я живу, ароматнее моего сна, погребенного
В кровати из миллионов роз.
Что же делать? Могу ли я остаться незапятнанной
В этом мире, полном отвратительных вещей?
Даже если я продолжу учиться в своем коконе одна
Кристально чистое звездное небо все еще слишком далеко

Пожалуйста, не трогай меня своими дрожащими пальцами,
Колеблющийся воришка цветов
Можешь дотронуться до меня, если уверен,
Что достигнешь глубин моей груди

Почему я должна верить в своего принца на белом коне?

Украшенная битым стеклом чистота -
Умирающее сердце ангела
Когда завтра снова проснусь, стану я Колючей Розой
С бессонной душой, которая знает о времени столетий
Капля крови, упавшая из-под короны, что режет мне голову
Ах, теперь я поняла всю правду

Пожалуйста, не уходи пока с месячным светом
Кажется, я поняла все мои ошибки
Хочу чтоб ты меня обнял и... уничтожить это нежное тепло
Я... грешная девочка?

Даже не пытайся понять, почему мои слезы мягко катятся по щекам

Пожалуйста, не говори больше этих проклятых слов
Любовь тяжелее оков
Тихо прошепчи голосом, добрее отца
Если готов ко всему

Давай же, клянись дрожащими губами,
В такт ударам сердца, охотник за нектаром
Можешь похитить меня, если хватит смелости выстрелить
В бездну моей груди

Пожалуйста, сделай так, что если я тебя поймаю, никогда больше не дам сбежать.


Категории: Rozen Maiden, Перевод
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 14 марта 2011 г.
Rozen Maiden НаруХинка 18:07:21
Ятта! Я сделала это! На самом деле я тот ещё бог весть какой переводчик... Но в целом... вышло нормально ХД я к тому что смысл песни вроде как передан...и текст все же поется)) Гоменне что так долго, лентяйка, чо Т_Т ХД

ALI PROJECT - Kinjirareta Asobi

Запретная Игра
Перевод: ­НаруХинка
Подробнее…
Сделай же мне ожерелье из роз
Цепочку также на шею повесь
Вечером может одна умереть
На тебя и не взглянуть без слез
Вновь на коленях склонись предо мной
Слезы любви ты губами целуй
Те движения, прихоти мои
Созданы для ангелов они.

В той шкатулке, что лишь моё имя носит
Мечется в ней, моя запертая душа
Свет луны той, крыльям возрожденье приносит
И по ним стекает в миг вода
Поверь темнота,
не страшна, так, как быть одному
Под крестом, обещай,
клятву верности мне дай, и никогда не нарушь!

С рук моих розы оковы сними,
Пальцами нежно ты руки сплети.
Страстные наши обьятья с тобой
Чувствую как в них живет любовь.
Вновь на коленях склонись предо мной
Скажи мне что любишь, пройдя через боль
Странные шаги, красные следы,
И рубашка полностью в крови...

Пусть это грех но,
Скажи "Я люблю тебя"
Запретными губами своими ты

Мир для нас, как очертания замка
И ворота, открыты Богом в него.
Через них, и проведу лишь тебя я
Для тебя глазами быть смогу
А ты назови,
меня так, как никто ещё,
Нежно мне прошепчи
и возможно лишь тогда, что значит вечность поймешь

Кольца из роз наши соедени
Кожаной лентой их перевяжи
В зале зеркал этот сказочный бал
Отраженья сводят нас с ума
В чувствах навек затеряемся мы
Повесть узнав превращенья любви
В грустный Черный Брак сломаной мечты
Лишь слезами он украшенный

Ложь ненавижу
Скажи "Я люблю тебя"
Невинными губами своими ты

Сделай же мне ожерелье из роз
Цепочку также на шею повесь
Вечером может одна умереть
На тебя и не взглянуть без слез
Вновь на коленях склонись предо мной
Слезы любви ты губами целуй
Те движения, прихоти мои
Созданы для ангелов они.

С рук моих розы оковы сними,
Пальцами нежно ты руки сплети.
Страстные наши обьятья с тобой
Чувствую как в них живет любовь.
Вновь на коленях склонись предо мной
Скажи мне что любишь, пройдя через боль
Странные шаги, красные следы,
И рубашка полностью в крови...

Жажду услышать
Твоё "Я люблю тебя"
Подарив мне страстный свой поцелуй


Категории: Лирика, Rozen Maiden
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть


Translation Ost's > Rozen Maiden

читай на форуме:
пройди тесты:
я украла твою судьбу 3
Кто ты из девчонок Наруто?
читай в дневниках:
они такие отвратительные D;
они такие отвратительные D;и зубы с...
чото настроения опять нет D;

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх