Translation Ost's
Русские переводы
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Translation Ost's > Vampire Knight


Аватары, опросы, тесты c категорией "Vampire Knight".
Пользователи, сообщества c интересом "Vampire Knight".

среда, 29 сентября 2010 г.
Vampire Knight НаруХинка 18:08:52
Эдинг второго рыцаря-вампира))

Wakeshima Kanon - Suna no Oshiro

Замок из песка

Перевод: Luna (с) Подробнее…

Облаков течение белых
По небу тянется несмело –
Из пепла я поднимаюсь
И тень ушедшего пытаюсь поймать...

Умирай...

С высоты тающих звёзд
Упадёт, замок песочный накрыв,
Крик о спасенье робким отголоском слёз –
Тысячи волн оживут,
Словно покой позабыв,
И невиновных с этой земли сотрут...

В тиши мира...
Во тьме мира...

Но пока молитва звучит,
Я своей ветру души не отдам.
Снова и снова море смывает щит –
Если сейчас уступлю,
То не вернусь по следам,
Волны шутя убьют...

Дикий шторм замок собою накрыл...
Он возведён моими руками был...

Лишь для тебя, но...


Категории: Vampire Knight, Лирика
комментировать 5 комментариев | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 26 сентября 2010 г.
Vampire Knight НаруХинка 18:27:06
Два перевода)) Луна, и найденный на просторах интернета)) вам остается лишь - выбрать понравившийся^^

Wakeshima Kanon - Still Doll

Неподвижная кукла

Подробнее…Здравствуй, Алиса
В твоих стеклянных глазах
Притаился сказочный сон
О чём шепчет он?
Куда манит он?

Утонув в слезах
Умолкнет сердце моё
Шрамы зарастут
В этих ранах
О боли память живёт
Ей удобно тут

Здравствуй, Алиса
Об этих сладких губах
Кто мечтает и ночью, и днём?
Кто ими пленён?
Кто воли лишён?

От слов моих
Погаснет пламя в груди
Сердце льдом скуёт
Чувства тают
Оставь любовь позади
И она умрёт
Но ты опять молчишь.


Молчаливая кукла

Перевела: Luna(с)
Подробнее…
Здравствуйте, мисс
Алиса. Томный каприз
В этот раз
Крепко увяз
За зеркалом глаз,
На дне их погас...

Разрывается
Моё сердечко, болит,
И по капле кровь...
Задыхаюсь,
Но тот, кто в память зашит,
Меня ранит вновь...

Здравствуйте, мисс
Алиса. Где же Ваш принц?
Сладок вкус
Ваших розовых уст...
Пленительных уз
Так нежен укус...

И сломанным
Я горлом не запою
Никогда теперь...
Но как в клетке
В душе стеклянной храню
Потайную дверь...

Кто... я... прошу... ответь...



Категории: Лирика, Vampire Knight
комментировать 5 комментариев | Прoкoммeнтировaть


Translation Ost's > Vampire Knight

читай на форуме:
пройди тесты:
Хао и Катрин 13
Ты такой же как я......1
читай в дневниках:
Какой кошмар
Из прошедшего утра
Ну вот и август.......

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх